學測‧指考

T05 Rays老師
適用對象 高三 、 學測‧指考
影片類型 概念+解題 教材格式
課程影片 87 學習期限 400 天
價  格 售價:10000 特價:7000
分  期 2,333元 x 3期 0利率 |
(除不盡餘數併入第1期)
配合銀行(20家)  分期最低金額
課程名稱 Rays英文【文法滿分複習】-【進階篇】全
單元名稱 不定詞與動名詞-序
問題標題 不定詞與動名詞上課問題
發問者 張郁禾 發問時間 2016/08/14 23:38:39
問題內容

有一題題目是說

Those who have a clination for crazy technological advances aren't hard _____

老師上課說因為省略了 for people 所以還是主動 to please.

可是難以理解

因為這句的意思是那些對科技很瘋狂的人不是如此難以取悅的吧

因為老師上課說對人們而言 不是很難去取悅她們 很怪......

可以再解說一下這裡的文法或有其他例句可供參考嗎 感謝

解答老師 Rays 解答時間 2016/08/15 13:23:28
本題解答

 “S. be hard/easy to V.”是較特別的語式,一般許多文法規則就會將之認定為主動句式但帶點被動語意。

其實如果加上表達執行動作者的片語”for people”會較清楚:”S. be hard for people to V.”:She is hard (for people) to please. 要(人們使)她高興不容易。

但是因為有些人對於意思邏輯有自己的想法,認為語意上既然主詞是接受動作者,那完整句式可以是 ”S. be hard to be V.p.p. (by people)”(V.p.p表示過去分詞),因此也有這種說法:She is hard to be pleased (by people或with something). 要(別人讓)她感到高興不容易/要她(對某事物)感到高興不容易,但是這樣使用的確實較少。

Top
LINE線上諮詢
客服表單