語言檢定

T40 JOJO老師
適用對象 多益 TOEIC
影片類型 解題 教材格式
課程影片 153 學習期限 240 天
價  格 售價:12000 特價:7200
分  期 2,400元 x 3期 0利率 |
(除不盡餘數併入第1期)
配合銀行(20家)  分期最低金額
課程名稱 2014 特別企劃【多益550】-全
單元名稱 文法講堂-時態(二)
問題標題 時態
發問者 Daniel Yang 發問時間 2014/08/17 15:07:00
問題內容

請問

On his scheduled diplomatic trip to Asia,the United States President(will be visiting)Taiwan, among other places.

為什麼不能用

On his scheduled diplomatic trip to Asia,the United States President(will have visited)Taiwan, among other places.

謝謝老師。

解答老師 JOJO 解答時間 2014/08/18 12:19:02
本題解答

Dear Daniel,

依題目(如下),如果選(D)選項用未來完成式 will have visited,那中文翻譯就錯誤了:

在已策劃好的亞洲外交行程中,美國總統『將已經』造訪包含台灣在內的亞洲國家。

正確應該是『將要』造訪包含台灣在內的亞洲國家,也就是用『未來進行式 (will be visiting』表達『未來已經計畫好要做的事』。

9.    On his scheduled diplomatic trip to Asia, the United States President ----- Taiwan, among other places.

(A) will be visiting                   (B) had been visited

(C) visited                                (D) will have visited 

翻譯: 在已策劃好的亞洲外交行程中,美國總統會造訪包含台灣在內的亞洲國家。

解說: 因為句中描述的是一個未來的形程,所以動詞應使用未來式。答案是未來進行式的 (A) will be visiting (當在列出未來已經計畫好要做的事情時,可用未來進行式)。

Teacher JOJO.

Top
LINE線上諮詢
客服表單