師資團隊

T11 齊斌老師
適用對象 高三 、 學測‧指考
影片類型 解題 教材格式
課程影片 10 學習期限 14 天
價  格 售價:650 特價:0
課程名稱 【考前救急免費課程】- 指考搶分_文意選填
單元名稱 文意選填 Unit 1
問題標題 老師我有問題
發問者 陳雅婷 發問時間 2014/05/28 11:21:27
問題內容
Wherever football is played, the players learn the rough-and-tumble lesson that only through the __(4)__ of each member can the team win.

我想問 learn the rough-and-tumble lesson 的意思是什麼?
that是關代還是補充說明?翻譯??

thank teachercheeky
解答老師 齊斌 解答時間 2014/05/28 11:56:35
本題解答
1. learn the rough-and-tumble lesson
    [Chyi]:   rough-and-tumble 意思是 "亂七八糟的,混亂的"
                 所以就是 "學到這些亂七八糟的課" 也就是只球場上的廝殺


2.  that是關代還是補充說明?翻譯??
    [Chyi]: 這裡的 that 是 名詞子句 做  補充說明+翻譯前面的課程
Top
LINE線上諮詢
客服表單