課程名稱 | 2014全新錄製【指考】作文篇章_物品描述篇 | ||
---|---|---|---|
單元名稱 | 寫作模板-物品描述篇(一) | ||
問題標題 | 關於透明的 | ||
發問者 | 周孝澤 | 發問時間 | 2014/05/15 17:54:55 |
問題內容 | |||
潔白透明的翻譯 妳說 pure white and translucent 老師透明不是叫 transparent麻? 而translucent不是半透明的意思麻? |
解答老師 | Rays | 解答時間 | 2014/05/16 13:19:42 |
---|---|---|---|
本題解答 | |||
這裡的透明感指的是半透明,同學不需要過於拘泥中文直譯, 因為當我們中文說潔白透明,那個東西不真的是全透明的(像水一樣) |