師資團隊

T05 Rays老師
適用對象 高三 、 學測‧指考
影片類型 概念+解題 教材格式
課程影片 46 學習期限 120 天
價  格 售價:3650 特價:3050
分  期 1,016元 x 3期 0利率 |
(除不盡餘數併入第1期)
配合銀行  分期最低金額
課程名稱 2013全新錄製【學測】寫作技巧暨範文解析(全) 含寫作技巧
單元名稱 連環圖片篇-範文1(一)
問題標題 stunned
發問者 高琇芳 發問時間 2013/12/31 00:11:48
問題內容
Rays老師:
第七句的I didn’t notice my employer entering the house stunned,
stunned 是修飾employer,那可以把stunned放到employer前嗎?
→ my stunned employer (寫這樣是中式英文嗎?~"~stunned放在後面我就看不太懂)

解答老師 Rays 解答時間 2014/01/03 16:57:44
本題解答
當然可以,只是中文的解釋方式就會不同。
會變成 "我沒有注意到我那驚訝的老闆..."
Top
LINE線上諮詢
客服表單